When you capture a tab group to a daily note, you can view the tab group ONLY when you are looking at the daily page directly. If you are looking in Journal view, the saved tab group does not show up. I've made a gif to help explain this...